Teilhabegesetz, Aktivisten in Rollstühlen am Reichstagsufer festgekettet